Can flavor syrups be used for coffee bean flavoring vs in-beverage flavoring?

Edited

These are different applications:

Coffee bean flavoring typically uses oils or specific extracts designed to adhere to beans
In-beverage flavoring uses concentrates, emulsions, or syrups

Using the wrong format can result in uneven flavor or processing issues.